Разве ты лучше города Фивы[2], расположенного на Ниле[3] и окруженного водой? Река была его защитою, и вода — его стеною.
Разве ты лучше города Фивы,1 расположенного между реками и окруженного водой? Река была его защитою, и вода — его стеною.
Разве ты лучше города Но-Аммонаa, расположенного между реками и окруженного водой? Река была его защитою, и вода — его стеною.
Версии Нового русского перевода:
- 2023;
- NRT-2014;
- NRT-2010.