А теперь, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой, царь, не знаешь о том.
А тепер ось зацарюва́в Адо́нія, а ти, пане мій ца́рю, не знаєш про те.
А ось Адонія став царем, а ти, добродію мій, царю, про це й не знаєш.
А ось Адонїя окликнув себе царем, а ти, добродїю мій й царю, про се й не знаєш.
І ось тепер зацарював Адоній, а ти, мій володарю-царю, не знаєш про це!