о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание моё!
„Коли б сму́ток мій вірно був зва́жений, а з ним ра́зом нещастя моє підняли́ на вазі,
«О коли б то зважено моє горе, і на вагу покладено все моє нещастя!
О, коли б то зважено по правдї нарікання мої, а разом із ними положено на вагу терпіння мої!
Якби хтось дійсно зважив [1] мою лють, а мої болі взяв би разом на вагу,