Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоём, и потом устрояй и дом твой.
Приготуй свою працю надво́рі, й оброби собі поле, а по́тім збудуєш свій дім.
Упорай діла твої зовнішні, і підготуй своє поле, а вже потім будуй собі хату!
Упорай перш твої поза домом справи, упорай перш усе на твойму полі, а тодї вже й в твоїй домівцї розпоряджуй.
Приведи в порядок свої справи, аби відійти, будь готовим до поля, — іди за мною і відбудуєш свій дім.