Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.
Знаю, Господи, я, що не в волі люди́ни доро́ги її, не в силі люди́ни, коли вона ходить, кермува́ти своїм кро́ком.
Я знаю, Господи, що дорога чоловіка не в його волі і не в людині, коли вона ходить, лежить напрям її кроків.
Знаю, Господи, що людська дорога не в його волї, й не здолїє сам про себе чоловік давати напрям ступням своїм.
Знаю, Господи, що Твоя дорога не людська, і чоловік не піде, і не випростує своєї ходи.