Чужие пожирали силу его, и он не замечал; седина покрыла его, а он не знает.
Його силу чужі пожирають, та про те він не знає, вже й воло́сся посивіло в нього, а того́ він не знає.
Чужинці поїдають його силу, а він того й не знає. На ньому вже посивіло волосся, а він того й не знає.
Поїдають його силу чужоземцї, а йому про те й байдуже, вже посивіло й волоссє, він же й не бачить.
Чужі пожерли його силу, а він не взнав. І в нього виступили сиві волоски, і він не взнав.