И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.
І, побачивши їхню віру, сказав Він йому: „Чоловіче, прощаються тобі гріхі твої!“
Бачивши їхню віру, Ісус мовив: “Чоловіче, прощаються тобі твої гріхи!”
І, бачивши віру їх, рече йому: Чоловіче, оставляють ся тобі гріхи твої.
Побачивши їхню віру, Він сказав: Чоловіче, прощаються тобі твої гріхи!
Побачивши, як сильно вони вірують, Ісус мовив до хворого: «Друже, гріхи твої прощені!»