Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
Не робіть спокуси юдеям та ге́лленам, та Церкві Божій,
Не будьте причиною спокуси ні для юдеїв, ні для поган, ні для Божої Церкви.
Не будьте спотиканнєм нї Жидам, нї Грекам, нї церкві Божій,
Не вводьте в спокусу юдеїв, греків і Божу Церкву,
Не будьте перешкодою ні юдеям, ні поганам, ані церкві Божій.