А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем, сам спасётся, но так, как бы из огня.
коли ж ді́ло згорить, той матиме шкоду, та сам він спасе́ться, але́ так, як через огонь.
а коли чиєсь діло згорить, то він зазнає шкоди; однак він сам спасеться, але наче крізь вогонь.
Коли робота згорить, понесе шкоду, сам же спасеть ся, тільки так, як через огонь.
а чиє діло згорить, той зазнає шкоди; втім, сам він спасеться, та наче через вогонь.
Чия ж споруда згорить, той зазнає втрати, а сам він буде врятований, уникнувши вогню.