потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошёл слух о его болезни.
бо він побивався за вами всіма́, і сумував через те, що ви чули, що він хворува́в.
бо він за вами всіма побивався і непокоївся — тому, що ви почули про його недугу.
Яко ж бо жадав (бачити) всїх вас і тужив тим, що ви чули, що він нездужав.
Адже він побивався за всіма вами й був дуже стривожений, оскільки ви почули, що він захворів.
Я вирішив це зробити, бо він сумує за вами всіма, й дуже занепокоївся, коли ви дізналися, що він хворів.