не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.
і на юдейські байки́ не вважали, ані на нака́зи людей, що від правди відверта́ються.
щоб не зважали на байки юдейські, ані на накази людей, які відвертаються від правди.
не вважаючи на жидівські байки, нї на заповідї людей, що одвертають ся од правди.
не приймаючи ні юдейських небилиць, ні заповідей людей, які відвертаються від істини.
і більше не звертали уваги на юдейські міфи чи на заповіді тих, хто відвернувся від істини.