Посему, когда Иоав осаждал город, то поставил он Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.
Иоав, осаждая город, поставил Урию там, где, как он знал, были самые сильные защитники.
Во время осады города Йоав так и сделал: отправил Урию туда, где, как он знал, были сильные бойцы.
Современный перевод РБО
Иоав знал, где защитники города наиболее сильны, и при осаде поставил Урию именно туда.
При осаде города Йоав так и сделал: отправил Урию туда, где, как он знал, располагались упорные защитники.
Поэтому, когда Иоав осаждал город, он поставил Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.
Иоав осаждал город и знал, где сражались самые храбрые аммонитяне. Туда он и послал Урию.
Иоав осаждал город и знал, где сражались самые храбрые аммонитяне. Туда он и послал Урию.