И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.
Десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.
Его окружили десять отроков — оруженосцев Йоава — и добили они Авшалома.
Современный перевод РБО
Десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома и добили его.
Его окружили десять юношей, оруженосцев Йоава, и добили они Авессалома.
Авессалома окружили десять слуг-оруженосцев Иоава нанесли удары и убили его.
У Иоава было десять юношей-оруженосцев. Они окружили Авессалома и убили его.
У Иоава было десять юношей оруженосцев. Они окружили Авессалома и убили его.