Библия › 3Цар 3 Царств 1:14 › сравнение

3 Царств 1:14

Сравнение:
3 Царств 1:14


И вот, когда ты ещё будешь говорить там с царём, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.

Когда ты ещё будешь говорить с царем, я войду вслед за тобой и подтвержу твои слова.

И еще до того, как ты закончишь говорить с царем, войду я, чтобы подтвердить справедливость слов твоих».

Современный перевод РБО

Не успеешь ты это сказать, как и я подойду, чтобы подтвердить правоту твоих слов».

И едва ты успеешь договорить, как войду я, чтобы подтвердить справедливость твоих слов».

Когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду следом за тобой и дополню твои слова».

И в то время, когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду и расскажу царю, что произошло, и подтвержу твои слова».

И когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду и расскажу царю, что произошло, и подтвержу твои слова".

Параллельные ссылки — 3 Царств 1:14

Синодальный перевод:
2Кор 13:1; 3Цар 1:17-27; 3Цар 1:24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.