Библия 3Цар 3 Царств 15:31 › сравнение

3 Царств 15:31

Сравнение:
3 Царств 15:31


Прочие дела Навата, всё, что он сделал, описано в летописи царей Израильских.

Что же до прочих событий правления Надава и всего, что он сделал, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Израиля»?

Прочие дела Надава и всё, что он совершил, записаны в летописном свитке царей израильских.

Современный перевод РБО

Прочее о Надаве и его деяниях написано в «Летописях царей Израиля».

Прочие дела Надава и события его жизни записаны в летописи царей израильских.

Другие дела Навата, всё, что он сделал, описано в хронике израильских царей.

Прочие дела Навата и всё, что он сделал, описано в книге «Летописи израильских царей».

Прочие дела Навата и всё, что он сделал, описано в летописи Израильских царей.

И҆ прѡ́чаѧ словеса̀ нава́та, и҆ всѧ̑ ꙗ҆̀же сотворѝ, не се́ ли, сїѧ̑ пи̑сана сꙋ́ть въ кни́зѣ слове́съ дні́й царе́й і҆и҃левыхъ;

И прочая словеса Навата, и вся яже сотвори, не се ли, сия писана суть в книзе словес дний царей Израилевых?

Параллельные ссылки — 3 Царств 15:31

Синодальный перевод:
3Цар 14:19; 3Цар 16:5; 3Цар 16:14; 3Цар 16:20; 3Цар 16:27; 3Цар 22:39; 2Пар 15:19; 2Пар 33:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.