Библия › 3Цар 3 Царств 18:28 › сравнение

3 Царств 18:28

Сравнение:
3 Царств 18:28


И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.

Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Они стали кричать громче, и колоть себя по обычаю мечами и копьями, так что полилась кровь.

Современный перевод РБО

Стали они громче кричать, стали, как у них принято, колоть себя мечами и копьями — кровь ручьями лилась по ним.

Они стали кричать громче и колоть себя по обычаю мечами и копьями, так что полилась кровь.

Они стали кричать громким голосом и кололи себя по своему обычаю ножами и копьями, так что по ним лилась кровь.

Они стали кричать ещё громче и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь.

И стали они кричать громче, и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.