Библия › 3Цар 3 Царств 9:1 › сравнение

3 Царств 9:1

Сравнение:
3 Царств 9:1


После того, как Соломон кончил строение храма Господня и дома царского и всё, что Соломон желал сделать,

Соломон закончил строить Господень дом, царский дворец и всё, что желал построить.

Когда завершил Соломон строительство Господнего Храма и царского дворца, и всего, что пожелал сделать Соломон,

Современный перевод РБО

После того как Соломон завершил строительство Храма Господнего и царского дворца, а также другие задуманные им постройки,

Когда Соломон завершил строительство Храма ГОСПОДНЕГО, царского дворца и всего, что пожелал сделать,

По завершении Соломоном строительства храма Господа, царского дома и всего, что он желал сделать,

Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.

Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца и сделал всё, что хотел сделать.

Параллельные ссылки — 3 Царств 9:1

Синодальный перевод:
3Цар 6:37-38; 3Цар 7:1; 3Цар 7:51; 3Цар 9:10; 3Цар 9:11; 3Цар 9:19; 3Цар 10:13; 2Пар 2:1; 2Пар 7:11-22; 2Пар 8:1-6; Еккл 2:4; Еккл 2:10; Еккл 6:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.