Библия › 4Цар 4 Царств 17:37 › сравнение

4 Царств 17:37

Сравнение:
4 Царств 17:37


и уставы, и учреждения, и закон, и заповеди, которые Он написал вам, старайтесь исполнять во все дни, и не чтите богов иных;

Всегда исполняйте Его установления и обряды, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.

Его установления и повеления, Его закон и заповеди, написанные Им для вас — их тщательно соблюдайте изо дня в день, и других богов не чтите!

Современный перевод РБО

Строго соблюдайте и исполняйте установления и предписания, Закон и правила, которые Он написал для вас.

Изо дня в день твердо держитесь Его установлений и повелений, закона Его и заповедей, написанных Им для вас, а пред другими богами не благоговейте!

Уставы, постановления, закон и заповеди, которые Он вам написал, старайтесь исполнять во все дни и не почитайте других богов.

Вы всегда должны выполнять уставы и законы, учения и заповеди, которые Он написал для вас. Вы не должны прославлять лжебогов.

Вы всегда должны выполнять уставы и законы, учения и заповеди, которые Он написал для вас. Вы не должны прославлять лжебогов.

Параллельные ссылки — 4 Царств 17:37

Синодальный перевод:
Лев 19:37; Втор 4:44-45; Втор 5:31-33; Втор 6:1-2; Втор 12:32; Втор 31:9; Втор 31:11; 4Цар 17:35; 1Пар 29:19; Неем 9:13-14; Пс 19:8-11; Пс 105:44-45.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.