А Моисей, человек Божий, и сыновья его причтены к колену Левиину.
Сыновья Моисея, Божьего человека, причислялись к роду Левия.
Современный перевод РБО
Моисей был человеком Божьим, его потомки числятся среди прочих левитов.
А что до Моисея, человека Божия, потомки его причислены к роду левитов.
А Божий человек Моисей и его сыновья причислены к роду Левия.
Моисей был Божьим человеком, а его сыновья принадлежали к колену Левия.
Моисей был Божьим человеком. Сыновья Моисея были частью колена Левия.