И собрались в Иерусалим в третий месяц, в пятнадцатый год царствования Асы;
Они собрались в Иерусалиме в третьем месяце пятнадцатого года правления Асы.
Современный перевод РБО
Они собрались в Иерусалиме в третий месяц пятнадцатого года царствования Асы.
В третий месяц пятнадцатого года правления Асы собрались они в Иерусалиме.
В третий месяц пятнадцатого года царствования Асы все собрались в Иерусалиме,
Аса и весь народ собрались в Иерусалиме на третий месяц пятнадцатого года царствования Асы.
Аса и эти люди собрались в Иерусалиме на третий месяц пятнадцатого года царствования Асы.
И҆ собра́шасѧ во і҆ерⷭ҇ли́мъ въ мцⷭ҇ъ тре́тїй, въ лѣ́то пѧтоена́десѧть ца́рства а҆́сы,
И собрашася во Иерусалим в месяц третий, в лето пятоенадесять царства Асы,