Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 28:21 › сравнение

2 Паралипоменон 28:21

Сравнение:
2 Паралипоменон 28:21


потому что Ахаз взял сокровища из дома Господня и дома царского и у князей и отдал царю Ассирийскому, но не в помощь себе.

Ахаз взял сокровища из дома Господа, из собственного дворца и дворца вождей и выплатил дань царю Ассирии, но это ему не помогло.

Современный перевод РБО

Ахаз взял сокровища из Храма Господа, царского дворца и у сановников и послал ассирийскому царю, но и это не помогло.

Тогда Ахаз взял сокровища из Храма ГОСПОДНЯ, из царского дворца и у вельмож в дань царю ассирийскому, только и это ему не помогло.

потому что Ахаз взял сокровища из дома Господа, царского дома и у правителей и отдал их ассирийскому царю, но не в помощь себе.

Ахаз взял некоторые сокровища из храма Господа, из царского дворца и из дома князей и отдал их ассирийскому царю, но и это ему не помогло.

Ахаз взял некоторые сокровища из храма Господа, из царского дворца и из дома князей, и отдал их царю Ассирийскому, но и это ему не помогло.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 28:21

Синодальный перевод:
4Цар 15:29; 4Цар 16:8; 4Цар 18:15-16; 2Пар 12:9; 2Пар 16:2; Притч 20:25; Притч 25:19; Ис 7:20; Иер 2:18; Иер 2:36; Ос 5:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.