Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 28:20 › сравнение

2 Паралипоменон 28:20

Сравнение:
2 Паралипоменон 28:20


И пришёл к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему,

К нему пришёл Тиглатпаласар[104], царь Ассирии, но стал притеснять его, вместо того чтобы помочь.

Современный перевод РБО

Ассирийский царь Тиглатпаласа́р напал на него и осадил, вместо того, чтобы помочь ему.

Пришел к Ахазу царь ассирийский Тиглатпаласар, но, вместо того чтобы помочь, устроил против него осаду.[4]

К нему пришёл ассирийский царь Феглафелласар, но вместо того, чтобы помочь, он был ему в тягость,

Феглафелласар, ассирийский царь, пришёл к Ахазу, но вместо того, чтобы помочь ему, принёс Ахазу только беды.

Феглафеласар, царь Ассирийский, пришёл к Ахазу, но вместо того, чтобы помочь ему, принёс Ахазу только беды.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 28:20

Синодальный перевод:
4Цар 15:29; 4Цар 16:7-10; 4Цар 16:8; 4Цар 17:5; 1Пар 5:26; 2Пар 30:6; Притч 25:19; Ис 7:20; Ис 10:20; Ис 30:3; Ис 30:6; Ис 30:16; Иер 2:18; Иер 2:36; Иер 2:37; Иер 50:17; Ос 2:7; Ос 5:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.