Потому Он уже не требует от человека, чтобы шёл на суд с Богом.
Ведь Богу нет нужды назначать время человеку,[88] чтобы предстать на суд перед Ним.
ибо не назначен человеку срок, когда явится он к Богу на суд.
Современный перевод РБО
ибо не назначен человеку срок, когда явится он к Богу на суд.
Потому не назначает Он человеку срока,[9] когда явиться на Божий суд.
Поэтому Он уже не требует от человека, чтобы тот шёл на суд с Богом.
И поэтому нет нужды для Бога назначать даты Своего суда, чтоб людям для правосудия предстать.
И человека Бог не назначает пред Ним для правосудия предстать.
Ибо не нужно Ему примечать долго за человеком, чтобы он пошел к Богу на суд.
Ибо Он на человека не налагаетъ чрезмернаго (наказания)768,
Ибо Он не назначает человеку срок, когда к Богу являться на суд;
О сроках Бог не оповещает, не говорит, когда состоится суд.
ꙗ҆́кѡ не на мꙋ́жа положи́тъ є҆щѐ.
яко не на мужа положит еще.