и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.
Побил виноград и инжир, поломал деревья в их земле.
Современный перевод РБО
побил у них виноград и смоковницы, по всей стране поломал деревья.
Виноградники и смоковницы их Он погубил, сокрушил деревья по всей их земле.
побил их виноград и смоковницы и сломал деревья в их окрестностях.
Все виноградники, смоковницы, деревья Он уничтожил.
Все виноградники, смоковницы, деревья Он уничтожил.
И побил виноградники их и смоковницы их, и сокрушил всякое дерево в пределах их.
Всю жизнь буду воспевать Господа! Покуда жив, буду петь песню моему Богу.