Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю.
Моя жизнь постоянно в моих руках, но я не забываю Твой Закон.
Современный перевод РБО
Жизнь моя все время на волоске, но Закона Твоего я не забыл.
Хотя жизнь моя всегда в опасности, не забываю я Закона Твоего.
Моя жизнь постоянно в моей руке, но я не забываю Твой Закон.
Жизнь моя полна опасностей, я не забыл поучений Твоих.
Жизнь моя полна опасностей, я не забыл Твоих поучений.
Душа моя в руках Твоих всегда, и закона Твоего я не забыл.
Дꙋша̀ моѧ̀ въ рꙋкꙋ̀ твоє́ю {А҆леѯ.: моє́ю.} вы́нꙋ, и҆ зако́на твоегѡ̀ не забы́хъ.
Душа́ моя́ в руку́ Твое́ю вы́ну, и зако́на Твоего́ не забы́х.