Откровения Твои я принял, как наследие навеки, ибо они — веселие сердца моего.
Твои предписания — мое вечное наследие; они — радость моего сердца.
Современный перевод РБО
Твои заветы — мое наследие навек, они — веселие для сердца моего.
Твои свидетельства — мое наследие навеки, наслаждение они сердцу моему.
Я принял Твои откровения, как вечное наследие, ведь они — радость моему сердцу.
Я вечно буду следовать Твоим учениям, ведь в них я радость нахожу.
Я всегда буду следовать Твоим заповедям. Это делает меня счастливым.
Я принял откровения Твои, как наследие, навек, ибо они — радость сердца моего.
Наслѣ́довахъ свидѣ̑нїѧ твоѧ̑ во вѣ́къ, ꙗ҆́кѡ ра́дованїе се́рдца моегѡ̀ сꙋ́ть:
Насле́довах свиде́ния Твоя́ во век, я́ко ра́дование се́рдца моего́ суть.