Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.
Твои установления были моими песнями во время всех моих странствований.
Современный перевод РБО
Законы Твои стали мне как песни на чужбине, где я живу.
Всё, что волей Твоей предписано, было песнью моей, где б ни странствовал я.
Твои уставы были моими песнями в местах моих странствований.
Где бы я ни жил, все мои песни исполнены Твоих законов.
Твои заветы, где бы я ни жил, наполнили все мои песни.
Оправдания Твои были мне песнями на месте странствования моего.
Пѣ̑та бѧ́хꙋ мнѣ̀ ѡ҆правда̑нїѧ твоѧ̑ на мѣ́стѣ прише́льствїѧ моегѡ̀.
Пе́та бя́ху мне оправда́ния Твоя́, на ме́сте прише́льствия моего́.