Сети нечестивых окружили меня, но я не забывал закона Твоего.
Сети нечестивых опутали меня, но я не забывал Закона Твоего.
Современный перевод РБО
Сети нечестивых опутали меня, но я Закона Твоего не забыл.
Хоть и опутан я тенётами нечестивых, но о Законе Твоем не забываю.
Сети грешных окружили меня, но я не забывал Твоего закона.
И даже находясь в ловушках зло творящих,
И даже оплетён сетями беззаконных, Твоих законов я не забывал.
Сети грешников опутали меня, но закона Твоего я не забыл.
Оу҆́жѧ грѣ̑шникъ ѡ҆бѧза́шасѧ мнѣ̀, и҆ зако́на твоегѡ̀ не забы́хъ.
У́жя гре́шник обяза́шася мне, и зако́на Твоего́ не забы́х.