Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
Ради дома Господа, нашего Бога, желаю блага тебе, Иерусалим.
Современный перевод РБО
Ради Храма Господа, нашего Бога, говорю: «Благополучие да будет с тобой!»
Ради Дома ГОСПОДА, Бога нашего, о благе твоем печься буду.
Ради дома Господа, нашего Бога, я желаю тебе добра.
Ради храма Господа, Бога нашего, молюсь о процветании Иерусалима.
Ради храма Господа, Бога нашего, молюсь о процветании Иерусалима".
Ради дома Господа Бога нашего я искал тебе блага.
Ради дома Господа, Того, кто наш Бог, желаю тебе добра!