И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
По милости Твоей погуби врагов моих, истреби всех, кто ищет моей жизни, ведь я — Твой слуга.
Современный перевод РБО
Ты верен — моих врагов сокруши! Тех, кто душит меня, уничтожь! Ибо я — раб Твой.
И по милости Своей ко мне уничтожь врагов моих, погуби всех притесняющих меня, ибо я — слуга Твой.
По Твоей милости уничтожь моих врагов и погуби всех, кто угнетает мою душу, ведь я Твой раб.
Яви мне милость и заставь молчать моих врагов, и всех их уничтожь, ведь я — слуга Твой верный.
Яви мне милость, и заставь молчать моих врагов, и всех их уничтожь, ведь я — Твой раб.
И по милости Твоей истребишь врагов моих и погубишь всех угнетающих душу мою, ибо я раб Твой.
и по милости Твоей истреби врагов моих, и погуби всех утесняющих душу мою, ибо я — раб Твой.