Библия › Пс Псалтирь 144:2 (145) › сравнение

Псалтирь 144:2 (145)

Сравнение:
Псалтирь 144:2 (145)


Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твоё во веки и веки.

Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твое имя вечно.

Современный перевод РБО

каждый день Тебя буду благословлять, восхвалять Твое имя во веки веков.

Буду петь хвалу Тебе каждый день и славить буду имя Твое во веки веков!

Каждый день буду благословлять Тебя и прославлять Твоё имя во веки вечно.

Каждый день восхваляю Твоё имя, превозносить его вовеки буду я.

Каждый день восхваляю имя Твоё, превозносить Его буду вовеки.

Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во век и в век века.

Он мой заступник, хранитель, доспех и щит. Он мой спаситель. На Него вся надежда. Под мою руку Он приводит народы.

Параллельные ссылки — Псалтирь 144:2

Синодальный перевод:
Евр 11:33; Втор 20:4; 1Цар 26:24; 2Цар 8:6; 2Цар 18:28; 2Цар 22:2-3; 2Цар 22:40-48; 2Цар 22:48; 1Пар 29:12; Пс 17:1 (18); Пс 17:2 (18); Пс 17:47 (18); Пс 32:20 (33); Пс 70:3 (71); Пс 109:3 (110); Пс 137:7 (138); Притч 2:7; Притч 18:10; Притч 30:5; Иер 16:19; Наум 1:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.