От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.
От сияния перед Ним разгорались огненные угли[33] падал град, и сверкали молнии.
Современный перевод РБО
От сияния, что перед Ним, бежали тучи, а вокруг — град и огонь.
Из сияния, что перед Ним, плывут облака Его, град и молнии[6] в них.
От Его сияния разбегались облака, град и горящие угли.
Его слепящее сияние пробилось сквозь тучи,
Его слепящее сиянье распарывало тучи, грянул град и молнии скрестились.
От блистания пред Ним прошли облака, град и угли огненные.
Встань, Господь! Прегради им путь. Защити меня от злодеев, убери их силой оружия.