Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.
Господь разрушает советы людей и уничтожает замыслы народов.
Современный перевод РБО
Замыслы народов разрушил Господь, решения народов в ничто обратил!
ГОСПОДЬ расстраивает замыслы народов, разрушает ухищрения людские.
Господь расстраивает планы язычников, разрушает замыслы народов.
Отменяет Господь народов планы, может Он их замыслы расстроить.
Отменяет Господь наций замыслы, может Он расстроить их замыслы.
Господь разрушает советы народов, отменяет замыслы людей и отвергает советы князей.
Самодовольному злыдню — вечные огорчения, а у кого надежда на Господа, тому всегдашняя милость.