а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.
Но грешники будут истреблены, и погибнет будущее злодеев.
Современный перевод РБО
А преступники все будут уничтожены, и нет будущего у нечестивых.
Отпавшие же от Бога все до одного уничтожены будут, лишены будущего нечестивцы.
А все беззаконные будут уничтожены. Будущее грешников — гибель.
Грешник будет уничтожен, а дети его потеряют все владения свои.
Грешник будет лишён всего и уничтожен.
Беззаконники же все будут истреблены, останки нечестивых погибнут.