Кто введёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Едома?
Кто приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома?
Современный перевод РБО
Кто поможет войти в укрепленный город? Кто в поход на Эдом поведет?
Кто введет меня в град укрепленный, до Эдома кто меня сопроводит,
Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Едома?
Кто меня поведёт на Едом, на этот укреплённый город?
Кто меня поведёт на Эдом, на укреплённый город?
Кто введет меня в укрепленный город? Или кто доведет меня до Идумеи?
Не изводи их совсем. Оставь народу напоминание. Разбросай их своей Божьей рукой. Уйми их, Господь, мой заступник!