Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.
Он сохранил нам жизнь и не дал нашим ногам споткнуться.
Современный перевод РБО
Он сохраняет нам жизнь, оступиться нам не дает.
В живых Он нас сохранил, не дал оступиться ногам нашим.
Он сохранил жизнь нашей душе и не дал поколебаться нашей ноге.
Он жизни наши уберёг, не дал упасть на бездорожье.
Он жизни наши уберёг, не дал ногам скользить по бездорожью.
Он сохранил жизнь душе моей и не дал поколебаться ногам моим.
По Твоей милости обогащается, поглощает влагу земля. Полноводна Божья река! Ты приготовил — и всем на земле хватило хлеба.