Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
Ты разделил Своей силою море, Ты сокрушил головы морских чудовищ.
Современный перевод РБО
Ты Своею мощью море рассек, головы змеев в воде разбил,
Силою Своей Ты море расступиться заставил и сокрушил в водах головы чудовищ.
Ты разделил Своей силой море, Ты сокрушил головы змей в воде,
Ведь это Ты Своею силой морские глубины вскрыл, и голову сломал дракону в океане.
Ведь это Ты Своею силой чудовищу морскому брюхо вскрыл, Ты головы сломал драконам в океане.
Ты утвердил силою Своею море, Ты сокрушил головы змиев в воде.
«Что толку держать в чистоте свою невинную душу, сторониться греха?