и повёл народ Свой, как овец, и вёл их, как стадо, пустынею;
Как овец, Он вывел народ Свой, вел их, как стадо, через пустыню.
Современный перевод РБО
И повел Свой народ, как овец, по пустыне их вел, словно стадо.
Вывел Он потом народ Свой, как пастырь овец, и вел по пустыне, как стадо.
и повёл Свой народ как овец и вёл их как стадо через пустыню,
Затем Он вёл людей через пустыню, вёл, как ведут стада овец.
Он вёл людей через пустыню, вёл, как ведут стада овец.
И поднял, как овец, народ Свой, и повел их, как стадо, пустынею.