если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:
если преступят установления Мои и не будут хранить Моих повелений,
Современный перевод РБО
если нарушат уставы Мои и заповедей Моих не сохранят,
если установления Мои не будут для них святыней, заповеди Мои перестанут они соблюдать,
если нарушат Мои уставы и не сохранят Моих повелений,
если нарушат Мои повеления и не подчинятся Моим словам,
Если нарушат Мои повеленья, не подчинятся Моим словам,
Если нарушат постановления Мои и заповедей Моих не сохранят,
а҆́ще ѡ҆правда̑нїѧ моѧ̑ ѡ҆сквернѧ́тъ, и҆ за́повѣдїй мои́хъ не сохранѧ́тъ:
а́ще оправда́ния Моя́ оскверня́т, и з́аповедей Мои́х не сохраня́т,