Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.
Бог почитаем в великом собрании святых, Он более всех окружающих Его.
Современный перевод РБО
Грозен Бог средь ангелов святых, страшнее всех, кто вокруг Него.
В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.
Бог почитаем в многочисленном собрании святых, Он страшен для всех окружающих Его.
Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.
Бога боятся святые, все, кто рядом с Ним, боятся Бога и почитают Его.
Бог, прославляемый в сонме святых, велик и страшен для всех, окружающих Его.
Ты отогнал от меня друзей, выставил меня в их глазах безобразием. Запер меня в тюрьме — не выбраться.