Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
Буду славить Тебя, Господи, от всего сердца, расскажу о всех Твоих чудесах.
Современный перевод РБО
Всем сердцем я славлю Тебя, Господь, возвещаю Твои чудеса.
Славить буду Тебя, ГОСПОДИ, всем сердцем своим, стану рассказывать о всех дивных делах Твоих.
Господь, всем своим сердцем буду славить Тебя и рассказывать о всех Твоих чудесах.
Господи, всем сердцем Тебя восхваляю. Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю.
Господи, всем сердцем Тебя восхваляю. Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю.
Исповедуюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим, поведаю все чудеса Твои.
Ты — мой праздник, свет моих очей. О Тебе, Всевышний, моя песня.
И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀, гдⷭ҇и, всѣ́мъ се́рдцемъ мои́мъ, повѣ́мъ всѧ̑ чꙋдеса̀ твоѧ̑.
Испове́мся Тебе́, Го́споди, всем се́рдцем мои́м, пове́м вся чудеса́ Твоя́.