Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
Моисей и Аарон среди Его священников, и Самуил среди призывающих имя Его. Они призывали Господа, и Он ответил им.
Современный перевод РБО
Моисей и Аарон в числе священников Его, Самуил средь призывающих имя Его: они к Господу взывали, и Он дал им ответ.
Моисей и Аарон среди священников, Самуил среди призывающих имя Его — взывали они к ГОСПОДУ, и Он отвечал им.
Моисей и Аарон среди священников и Самуил среди призывающих Его имя взывали к Господу, и Он отвечал им.
Среди священников Его были Моисей и Аарон, а Самуил воззвал к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.
Среди священников Его были Моисей и Аарон. А Самуил — среди воззвавших к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.
Моисей и Аарон во священниках Его и Самуил — в призывающих имя Его: они призывали Господа, и Он слушал их.
Вместе с трубой и рогом. Спойте громкую величальную Господу и Царю.