Библия Притч Притчи 11:6 › сравнение

Притчи 11:6

Сравнение:
Притчи 11:6


Правда прямодушных спасёт их, а беззаконники будут уловлены беззаконием своим.

Праведность прямодушных спасает их, а вероломных захватывают злые страсти.

Современный перевод РБО

Праведность спасает прямодушных, а вероломные — в силках своих желаний.

Честных спасет их праведность, а вероломные угодят в ловушку собственной похоти.[2]

Праведность прямодушных спасёт их, а грешники будут пойманы своим грехом.

Честного человека спасает доброта, но злые будут пойманы тем злом, которое они творят.

Честного человека спасает доброта, но злые будут пойманы тем злом, что они творят.

Правда мужей правых избавит их, а беззаконники уловляются неразумием.

Пра́вда мꙋже́й пра́выхъ и҆зба́витъ и҆̀хъ, безсовѣ́тїемъ же ᲂу҆ловлѧ́ютсѧ беззако́ннїи.

Правда мужей правых избавит их, безсоветием же уловляются беззаконнии.

Параллельные ссылки — Притчи 11:6

Синодальный перевод:
Быт 30:33; Быт 31:37; 1Цар 12:3-4; 3Цар 2:32-33; 3Цар 2:44; Есф 7:9; Пс 7:16; Пс 59:12; Притч 5:22; Притч 6:12; Притч 13:6; Притч 13:23; Притч 29:6; Еккл 10:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.