Сын мой! отдай сердце твоё мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,
Предай мне сердце свое, сын мой, пусть глаза твои наблюдают за моими путями[99],
Современный перевод РБО
Сын! Ко мне обрати свое сердце, взор к моим путям направь.
Сын мой, отдай мне сердце свое, не своди глаз с моего прямого пути.[11]
Сын мой! Отдай мне своё сердце, и пусть твои глаза наблюдают за моими путями,
Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.
Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.
Сын мой, дай мне сердце твое и пусть глаза твои наблюдают пути мои162.