Помысл глупости — грех, и кощунник — мерзость для людей.
Замыслы глупости — грех, и глумливого гнушаются люди.
Современный перевод РБО
Затеи глупца — грех, и мерзок людям наглец.
Помыслы глупца греховны, кощунник ненавистен людям.
Замыслы глупого — грех, и гордый — мерзость для людей.
Всё, что планирует глупый, — грех. Люди презирают того, кто смеётся над праведностью.
Всё, что планирует глупый, — грех. Люди презирают того, кто ставит себя выше других.
Неразумный умирает во грехах; человеку губителю (свойственна) нечистота167.