Мадмена разбежалась, жители Гевима спешат уходить.
Мадмена разбежалась; жители Гевима скрываются.
Мадмена разбежалась, жители Гевима скрылись.
Современный перевод РБО
Обезлюдела Мадмена́, попрятались жители Гевима.
Разбежались обитатели Мадмены, попрятались жители Гевима.
Разбежалась Мадмена, жители Гевима бегут в укрытие.
Разбежались люди Мадмена, жители Гевима спешат укрыться.
Разбежались люди Мадмена, жители Гевима спешат укрыться.
Пришла в ужас Мадмена и жители Гевима170.
И҆ ᲂу҆жасе́сѧ мадеми́на и҆ живꙋ́щїи во гїви́мѣ.
И ужасеся Мадемина и живущии во Гивиме.