Библия Ис Исаия 28:26 › сравнение

Исаия 28:26

Сравнение:
Исаия 28:26


И такому порядку учит его Бог его; Он наставляет его.

Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

Бог его так научил, дав ему разум!

Современный перевод РБО

Такому порядку он научен — его Бог дает ему наставления.

Бог научил его сему, дав ему разум!

Его Бог учит его такому порядку. Он наставляет его.

Господь даёт нам урок, и этот урок показывает, как справедлив Он в наказании людей.

Господь даёт нам урок, и урок этот показывает, как справедлив Он в наказании людей.

И научишься суду Бога твоего, и возрадуешься.

И҆ наꙋчи́шисѧ сꙋдꙋ̀ бг҃а твоегѡ̀ и҆ возра́дꙋешисѧ.

И научишися суду Бога твоего и возрадуешися.

Параллельные ссылки — Исаия 28:26

Синодальный перевод:
Деян 6:3; Иак 1:17; 2Тим 2:7; Быт 32:7; Быт 32:16; Исх 28:3; Исх 31:3-6; Исх 35:30; Исх 35:31; Исх 35:35; Исх 36:2; 3Цар 7:14; 2Пар 2:7; Неем 7:5; Иов 35:11; Иов 38:36; Иов 39:17; Пс 94:10; Пс 144:1; Притч 8:12; Дан 1:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.