Библия › Иер Иеремия 51:32 › сравнение

Иеремия 51:32

Сравнение:
Иеремия 51:32


и броды захвачены, и ограды сожжены огнём, и воины поражены страхом.

что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе».

Современный перевод РБО

переправы взяты, укрепления огнем пылают, воины — в страхе.

Броды перехвачены, болота[13] выжжены, воинов охватил страх».

броды захвачены, камыш сожжён и воины объяты ужасом.

Все броды на реках захвачены, горят переправы, и в страхе дрожат вавилонские воины».

Все броды на реках захвачены, горят переправы, и в страхе вавилонские воины".

С конца улиц его взяты и огнем сожжены укрепления его, и воины его выходят.

Параллельные ссылки — Иеремия 51:32

Синодальный перевод:
4Цар 19:26; Пс 68:30; Пс 102:20; Ис 44:27; Иер 50:36; Иер 50:37; Иер 50:38; Иер 51:30; Иер 52:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.