И руки человеческие были под крыльями их, на четырёх сторонах их;
Под крыльями на четырех их сторонах у них были человеческие руки. У всех их были лица и крылья,
а по четырем сторонам были у них под крыльями человеческие руки.
Современный перевод РБО
Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки. Лица и крылья у всех четверых были такие:
Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки.
с четырёх сторон у них под крыльями были человеческие руки,
Под крыльями у них были человеческие руки, у тех четырёх животных было по четыре лица и четыре крыла.
Под крыльями у них были человеческие руки, у тех четырёх животных было по четыре лица и четыре крыла.
И рука человеческая под крыльями их, на четырех сторонах их.