Библия › Дан Даниил 4:3 › сравнение

Даниил 4:3

Сравнение:
Даниил 4:3


И дано было мною повеление привести ко мне всех мудрецов Вавилонских, чтобы они сказали мне значение сна.

И я повелел привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они истолковали мне этот сон.

Современный перевод РБО

И велел я привести ко мне всех мудрецов вавилонских, чтобы разгадали мой сон.

Приказал я привести ко мне всех мудрецов вавилонских, чтобы они истолковали мой сон.

Я приказал привести ко мне всех вавилонских мудрецов, чтобы они рассказали мне значение сна.

Тогда я отдал приказ привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они сказали мне, что означает мой сон.

Тогда я отдал приказ привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они сказали мне, что означает мой сон.

И дано было от меня повеление привести ко мне всех мудрецов Вавилонских, чтобы они сказали мне значение сна.

И издано было мною повеление привести ко мне всех мудрых мужей126 Вавилонских, чтобы объяснили мне значение сна.

Параллельные ссылки — Даниил 4:3

Синодальный перевод:
Лк 1:32-33; Ин 10:29; Деян 2:11; 1Пет 4:11; Рим 11:33; Рим 11:36; 1Тим 1:17; Евр 1:8; Евр 2:4; Откр 11:15; Откр 15:1; Откр 15:3; Быт 41:41; Исх 15:18; Втор 4:34; 1Пар 29:11; Иов 9:10; Иов 25:2; Иов 36:24; Пс 66:7; Пс 71:19-20; Пс 72:18; Пс 77:19; Пс 86:10; Пс 92:5; Пс 104:24; Пс 105:27; Пс 107:8; Пс 111:2; Пс 145:13; Ис 9:7; Ис 25:1; Ис 28:29; Иер 10:6; Иер 10:10; Иез 36:23; Дан 2:37; Дан 2:44; Дан 4:17; Дан 4:34-35; Дан 4:37; Дан 6:26; Дан 6:27; Дан 7:14; Дан 7:27.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.